eh, decided not to watch Buzzer Beat,
cox i can't finish watching all 6 episodes available before tmr..
hahas..
went to watch Digimon on youtube instead,
cox my bro was watching the "MV" of Digimon,
and i wondered how would Digimon sound like in japanese,
so went to watch the subbed versions,
and heard this song,
the song that i used to love so much
saw the lyrics and translation,
found it meaningful,
maybe we people doubt ourselves more and more as we grow older and older,
remember the times as a kid,
when we believed that we could do anything,
and we have the adventurous trait in us,
to go around trying things out?
and we wouldn't easily give up?
this song reminds me of the belief that we should all regain,
the specific strength of believing that we need..
enjoy:
Brave Heart
逃げたりあきらめるコトは 誰も
一瞬あればできるから 歩く続けよう
君にしかできないコトがある 青い星に
光がなくせぬように
つかめ！ 描いた夢を
まもれ！ 大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっとかなうから。。。Show me your brave heart
晴れの日ばかりじゃないから たまに
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう
生き方に地図なんかないけど だから自由
どこへだって行ける、君も
はしれ！ 風より速く
めざせ！ 空より遠く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る ハートに気をついたら
胸の中のどしゃぶりも
きっと止むから。。。Show me your brave heart
つかめ！ 眩しい明日を
まもれ！ 愛する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ！ 弱気な君を
くずせ！ ぶつかる壁を
熱い鼓動 武器になるから
Believe in your heart
English Translation:
If given a second, anyone can give up and run
So just keep on walking
There's something only you can do
So that this blue planet doesn't lose it's light
Seize the dreams you had!
Protect your beloved friends!
You can become stronger
Unknown power dwells in your heart, when its fire is lit
Any wish, it's true
Will surely be granted...show me your brave heart
Not every day is sunny, so sometimes
Even though a cold rain is falling, just open your umbrella
There's no map of how to live, that's why we're free
You can go anywhere
Run faster than the wind!
Aim farther than the skies!
You can meet a new you
Unknown courage sleeps in your heart, and when you realize
The downpour in your heart
Will surely stop...show me your brave heart
Seize the bright tomorrow!
Protect the ones you love!
You can become stronger
Break that weak self!
Destroy the walls blocking you!
The warm beat of your heart will be your weapon
Believe in your heart
No comments:
Post a Comment